Sezóna: 9
Epizoda: 11 (celkově 193)
Originální název: The Grave Shift
Ray Langston nastupuje k C.S.I. První případ, kam vyjede společně s Nickem, je loupež laptopu, hodinek a šperků, které někdo ukradl jednomu muži. Část věcí se najde u odrostlého teenagera, který žije sám s otcem. Zprvu se zdá, že loupež provedl právě on, Langston však zjistí, že do loupeže je zapojena hlavně chlapcova drogově závislá matka. Druhý případ, který muži vyšetřují, je sebevražda muže ve finančních problémech, který si pustil plyn a poté škrtl zápalkou. Langston však v mrtvole objeví podivné střepy se zbytky po kukuřici. Brzy přijde na to, že se jednalo o vraždu, kterou se někdo pokusil zamaskovat sebevraždou.
Zatím nekomentováno