Sezóna: 9
Epizoda: 12 (celkově 194)
Originální název: Disarmed and Dangerous
Na záchodku u benzínové pumpy utluče jakýsi hromotluk agenta FBI. Brass se od kolegů mrtvého dozvídá, že právě pracují na případu kuplířství nezletilých dívek. Kuplíře prý vede podivný tajemný darebák přezdívaný Pěst. Na místě činu byla také nalezena část lidské svaloviny, která nepatřila mrtvému. Díky rozborům se policisté dostanou k muži, který bral drogy a který je vrahem muže ze záchodku. Při zatýkání se však se tento hromotluk před policisty zastřelí. Zdá se, že případ skončil. Jenže za několik hodin je nalezena mrtvá žena, kolegyně ubitého. K všeobecnému překvapení Brass a jeho tým zjistí, že agenti FBI jsou falešní. Všichni tři byli nedávno propuštěni z psychiatrického zařízení a teď jsou obyvateli azylového domu. Když se podaří najít posledního z nich, kdosi na něj zaútočí a pokouší se ho zastřelit. Díky tomuto incidentu se však detektivům podaří dostat na stopu šéfa kuplířů.
Zatím nekomentováno