Sezóna: 6
Epizoda: 1 (celkově 118)
Originální název: Bodies in Motion
Na parkovišti přívěsů, které je trvalým bydlištěm lidí ze spodních příček společenského žebříčku, dojde k výbuchu plynu. Vyšetřování ukáže, že výbuch nastal nejspíš poté, co do přívěsu najelo modré auto. Při pátrání po něm policisté objeví i jiné modré auto, jehož kufr ukrývá hrozný náklad.
Zatím nekomentováno