Sezóna: 6
Epizoda: 13 (celkově 130)
Originální název: Kiss Kiss, Bye Bye
Koná se velkolepá oslava narozenin slečny O´Neillové, na kterou se sešla tamní smetánka. Vše probíhá přesně podle plánu až do chvíle, kdy je nalezen číšník Tim Duke zastřelený, a slečna O´Neillová, která se snažila před střelbou zachránit, skrytá v zamčeném trezoru. Při vyšetřování se přijde i na staré peníze pod podlahou, které zřejmě souvisejí se slavnou loupežnou vraždou. Slečna O´Neillová připravovala knihu vzpomínek a každý nemusel mít zájem, aby některé skutečnosti vypluly napovrch. Jedním z podezřelých se stává i otec Catherine, Sam Brown. Nakonec se ukáže, že za vším je sama slečna O´Neillová.
Zatím nekomentováno