Sezóna: 6
Epizoda: 22 (celkově 139)
Originální název: Time of Your Death
Policisté jsou přivoláni k mrtvole mladého muže. Jak se zdá, muž si v L. V. užíval s vědomím svého šéfa. Dostal totiž odměnou dovolenou a firemní kartu. Nikdo proto nechápe, co se mohlo stát. Nejdřív se policisté vydají po stopě atraktivní blondýny, která mladíkovi pomáhala utrácet šéfovy peníze. Poté zjistí, že nic toho večera nebylo náhodou. Šéf se postaral, aby jedna z firem zabývajících se plněním tajných snů (scénář večera na objednávku) mladíkovi splnila co chtěl. Co se však vymklo kontrole, byla vražda. Mladík totiž napadl kvůli blondýně velmi bohatého muže a jeho ochranka ho zmlátila. Bohužel to přehnala a muž zemřel.
Zatím nekomentováno