Sezóna: 5
Epizoda: 14 (celkově 106)
Originální název: Unbearable
Kriminálka pátrá po ženě, která se ze setkání s kamarádkou nevrátila večer domů k rodině. Na parkovišti objeví pouze její opuštěné auto s prázdnou pneumatikou, ženu pak najdou zavražděnou několik mil odsud. Druhý tým vyšetřuje záhadné úmrtí lovce potrhaného medvědem kodiakem. Tento druh medvěda se ve volné přírodě vyskytuje pouze na stejnojmenném souostroví u břehů Aljašky, v okolí Las Vegas nemá co dělat. Ukazuje se, že pro lidi, kteří jsou za svou loveckou vášeň ochotni zaplatit, žádná omezení neexistují.
Zatím nekomentováno