Sezóna: 3
Epizoda: 7 (celkově 53)
Originální název: Fight Night
Noc byla ve znamení rvaček a soubojů. Především v ringu zemřel boxer. A kdosi byl zastřelen na parkovišti, zjevně v souboji gangů. Nick má samostatný případ – jde o vloupačku do klenotnictví. Někdo rozmlátil vitrínu, posbíral, co se dalo, a pryč, ale trochu se při tom řízl. Catherine má taky samostatný případ. Trochu se přitom otře o svět pouličních gangů.
Zatím nekomentováno