Sezóna: 3
Epizoda: 10 (celkově 56)
Originální název: High and Low
Mrtvola, která zdánlivě spadne ze střechy vysokého domu, pochází ve skutečnosti z mnohem větší výšky. Dr. Robbins zjišťuje, že oběť zemřela na zadušení, což odpovídá výšce od čtyř a půl tisíce metrů výš. Vyšetřování přivádí kriminalisty do paraglidingového oddílu a odhaluje rivalitu mezi dobrodruhem Jimmym a závistivým Fredem a Rickem, kteří se mu chtěli pomstít za to, že díky němu už ve vzduchu nebyli ti nejlepší. Druhý, paralelně vyšetřovaný případ, vede od mrtvoly na parkovišti před barem, kde zůstal ležet po hádce dvou mužů zastřelený Roger Edmonds, do zdánlivě poklidné čtvrti, kde to mezi sousedy vře. Hlavní příčinou je Frank Kraft, násilník a zloděj, ze kterého má většina sousedů strach. Roger se s ním pustí do boje, ale nakonec se mu stane osudnou jeho vlastní zbraň, kterou Frank použije proti němu. Důkazním materiálem se tentokrát stávají sadařské nůžky, kterými Frank ostříhal Rogerovi morušovník.
Zatím nekomentováno