Sezóna: 3
Epizoda: 15 (celkově 61)
Originální název: Lady Heather´s Box
V nočním klubu zemře muž. Policisté si nejdříve myslí, že ho kdosi bodnul do krku. Později se ukáže, že ke zranění došlo až posmrtně a jako hlavní příčina smrti je určeno předávkování inzulínem. Krátce nato je nalezeno další tělo, tentokrát ve značném stadiu rozkladu. Oba mrtvé spojuje práce v erotických službách a společná milenka Rebecca… Paralelně vyšetřovaný případ se osobně dotýká Catherine Willowsové. Po besídce pro rodiče odjede její dcera domů s exmanželem Eddiem. Za chvíli dívka matce volá, že je sama v autě, které se potápí…
Zatím nekomentováno