Sezóna: 2
Epizoda: 10 (celkově 33)
Originální název: Ellie
Warrick na vlastní kůži zkusí, co to je vést noční směnu. A řešit musí opravdové lahůdky. Vražda jakéhosi podvodníčka zavleče do vyšetřování i dceru kolegy Basse. Hezké děvče, ale na život má názory hodně odlišné od tatínkových. Brass se snaží být co nejprofesionálnější. Sara se rozjede po stopě téměř federální velikosti a zastavit ji dokáže jen jasné meze lasvegaských kompetencí. Rozuzlení je až zábavně nečekané.
Zatím nekomentováno