Sezóna: 12
Epizoda: 8 (celkově 259)
Originální název: Crime After Crime
Během narozeninové oslavy majitele řetězce videoheren pro dospělé dojde k jeho vraždě. Je nápadně podobná případu starému 20 let, při níž byl zavražděný patnáctiletý mladík, jediným podezřelým. Vyšetřovatelé onehdy nenašli dostatek důkazů. I další vraždy, které tým vyšetřuje, mají svůj předobraz v minulosti. Vypadá to, jako kdyby někdo vzal spravedlnost do svých rukou a chtěl, i když se zpožděním, sjednat nápravu.
Zatím nekomentováno