Sezóna: 10
Epizoda: 6 (celkově 212)
Originální název: Death and the Maiden
Prostitutka najde v tmavé uličce těžce zbitého chlapce. Nick, který má chlapce vyslechnout, se však setká s nezvyklou reakcí. Chlapec ho doslova vyhodí a z nemocnice uteče. Další vyšetřování ukáže, že mladíka útočník nejen těžce zbil, ale také znásilnil. V té době je o několik ulic dál v obchodě s elektronikou nalezena mrtvola jeho majitele. Zprvu se zdá, že došlo k loupeži a majitel byl při tom zastřelen. Nález šperků ukradených ze striptýzového klubu a další důkazy ukazují, že oba případy jsou propojené.
Zatím nekomentováno